２０１２年、キチムは変わります。 こんにちわ。本日は、みなさまにリニューアルのお知らせです。 ２０１０年５月より「キチム」は、食堂「ウラニワ」、喫茶「Localite」、ギャラリー「STONE」、リラクゼーション「メディネ」の４店舗とシェアしながら、それぞれの「通常営業」と、キチムが企画する様々な「イベント」の両輪で進んで参りましたが、３月の震災を期に、自分たちを、今居る場所を、見つめ直すこととなりました。計画停電で静まり返る吉祥寺のすみっこで、それぞれのスタッフと何度も話し合いました。限りある時間とエネルギーを注いで、本当にやりたいことを、やりたい形でやってみよう。この１年半はそのための準備期間だったのだと思って、別々になろう。「乗りかけた舟」に飛び乗ったメンバーでしたが、食堂「ウラニワ」、喫茶「Localite」は、年内いっぱいでキチムをはなれ、独立することになりました。新たな旅の、はじまりです。 ○食堂 ウラニワ 現時点ではまだ場所が決まっておりませんが、ひきつづき「ウラニワ」として営業していく予定です。移転先が決まり次第、こちらでもご案内いたします。キチム内での営業は１２月２５日（日）までとなります。 ○喫茶 Localite すでに９月よりキチムから歩いて２分のところにあるビル３Fに、ギャラリースペースをオープンしています。来年からの喫茶の営業は予定しておらず、展示、ワークショップなどを中心に、活動の場を広げます。キチム内での「Cafe Localite」は１２月２５日（日）までの営業となります。 ○ギャラリー STONE 来年以降も、キチム内で、不定期に展示やイベントの企画をつづけます。オーナー長竹さんのショップ「TONE」も、ひきつづきよろしくおねがいします。STONEという店名は、１２月１８（日）の展示までとなります。 ○リラクゼーション メディネ すでに今年の５月にキチムをはなれ、信州に拠点を移しております。 そして、 ２０１２年、キチムは全体でひとつのスペース「キチム」となります。 イベント、ライブなどの企画、運営を中心に、キチムシジャン（市場）、キチムショップ、ギャラリー、飲食店など、変容しつづける空間として、クリエイティヴな活動を行っていきたいと考えます。詳細は、随時こちらのホームページでお知らせいたします。 各店舗のキチムでの営業は、年内で見納め、食べ納め、飲み納め、となります。 肌寒い中ではありますが、吉祥寺にお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 スタッフ一同お待ちしております。 そして来年からも どうぞよろしくおねがいします！ ２０１１年１０月２５日 キチム ウラニワです いつもご利用頂きありがとうございます。 さて、この度ウラニワはこの２０１１年末を持ちまして、 今あるキチムの場所を離れる運びとなりました。 一年半あまりの短い間でしたが、この場所で 沢山のすばらしい方々にお目にかかれたことを、 この場を借りて感謝致します。本当にありがとうございます。 来年以降についてですが、移転の道を模索中です。が、 今現在、１０月初めの時点にては、まだ決定しておりません。 今後、ウラニワBlog http://uraniwajp.jugem.jp/ 等にて改めてお知らせしたいと思っております。 また、お手数でも、メールアドレス uraniwakichijoji@gmail.com まで、 メールをいただければ、こちらからご案内を送らせていただきます。 重ねて、お店に足を運んでいただいたお客さま、お店を造り、営業するのに ご協力いただいた関係者の皆様、キチムにある、そして今迄あったお店の皆様、 イベント出演者の方々やお手伝い頂いた皆様、キチムのスタッフの皆様、 ウラニワを文字通り裏から支えてくれたスタッフの皆様に、 心よりお礼を申し上げます。皆様のおかげで、今まで何とかやって参りました。 本当にどうもありがとうございます。そして、今後ともよろしくお願い致します。 遠からずお目に掛かれる事を信じて、ご挨拶と代えさせていただきます。 ２０１１年１０月 ウラニワ キチムのリニューアルに伴い、Cafe Localitéは現在の場所から 卒業することになりました。 キチムのみなさんと不思議なご縁で出会って１年半。 それぞれの活動がこれからも楽しみです。 キチムという場所が今後どうなっていくのか。 新たなキチムも引き続きよろしくお願いします。 約７年営んできた喫茶はしばらくお休みになります。 すでに動き出している新たな場所では展示やワークショップに加え 「暮しの中にLocalitéを。」 そんな視点で美味しい珈琲や紅茶をさらに身近に感じていただけるような 提案をしていきたいと思っています。 一角にあるLocalitéに大変多くの方にご来店いただき心より感謝しております。 これからのLocalitéもぜひご期待下さいませ。 Localité